This article hasn't been translated into English yet — showing the Russian original.
Reuters - Wealth & Tax→ original

Europe's Hidden Trillion: Why Private Savings Hold the Key to Competing with the US and China

The EU faces a critical moment: vast pools of private savings remain locked in conservative bank deposits while the US and China forge ahead in AI, quantum computing, and green technology. Mobilizing these hidden trillions into innovation and venture capital is no longer optional—it is essential for Europe's economic survival and technological relevance in the 21st century.

AI-processed from Reuters - Wealth & Tax; edited by Phoenix Wealth Intelligence
Europe's Hidden Trillion: Why Private Savings Hold the Key to Competing with the US and China
Source: Reuters - Wealth & Tax. Collage: Phoenix Wealth Intelligence.
◐ Listen to article

Триллионы в закромах: как ЕС планирует догнать США и Китай

Европейский союз оказался на распутье глобальной экономической истории, рискуя безнадежно отстать от Соединенных Штатов и Китая в технологической гонке, если не предпримет радикальных мер по трансформации своей финансовой системы. В то время как мир стремительно переходит в эпоху искусственного интеллекта, квантовых вычислений и зеленой энергетики, главный ресурс Европы остается буквально запертым в сейфах. Речь идет о триллионах евро частных сбережений, которые рядовые европейцы предпочитают хранить на консервативных банковских депозитах. Ведущие мировые инвесторы и аналитики бьют тревогу: чтобы не превратиться в технологическую периферию, Европейскому союзу необходимо срочно разблокировать этот колоссальный спящий капитал и направить его в реальный сектор инновационной экономики.

Глобальный ландшафт инноваций сегодня определяется агрессивными финансовыми стратегиями двух главных конкурентов Старого Света. Соединенные Штаты обладают глубочайшим в мире рынком венчурного капитала, который непрерывным потоком питает смелые технологические стартапы, позволяя им в кратчайшие сроки масштабироваться до уровня транснациональных корпораций. Китай, со своей стороны, опирается на беспрецедентные государственные субсидии и централизованное планирование, направляя гигантские ресурсы в стратегически важные отрасли, от производства полупроводников до электромобилей. На этом фоне европейский подход выглядит архаичным. Несмотря на высокий уровень жизни и огромный совокупный объем накоплений домохозяйств, эти средства остаются пассивными. Из-за исторически сложившейся неприязни к риску и отсутствия развитой культуры розничного инвестирования, европейские капиталы лежат мертвым грузом, принося минимальную доходность своим владельцам и нулевую пользу технологическому суверенитету региона.

Корень проблемы кроется не только в консервативном менталитете вкладчиков, но и в глубокой структурной фрагментации европейского финансового пространства. На сегодняшний день Европейский союз представляет собой лоскутное одеяло из двадцати семи различных национальных рынков капитала, каждый из которых регулируется собственными правилами, налоговыми режимами и бюрократическими процедурами. Эта раздробленность создает непреодолимые барьеры для институциональных и частных инвесторов, желающих вложить средства в перспективные компании за пределами своей юрисдикции. В результате возникает парадоксальная и разрушительная ситуация: самые яркие европейские умы и самые перспективные стартапы, зародившись в Париже, Берлине или Стокгольме, вынуждены переносить свои штаб-квартиры за океан. Они уезжают в США не из-за недостатка патриотизма, а исключительно в поисках того масштабного финансирования, которое фрагментированная Европа просто не в состоянии им предоставить.

Выходом из этого системного тупика должно стать реальное, а не декларативное создание единого Союза рынков капитала. Финансовые элиты и профильные регуляторы подчеркивают, что полномасштабный запуск этой инициативы способен кардинально изменить правила игры. Унификация рынков позволит разрушить национальные барьеры, гармонизировать законодательство о банкротстве и упростить процедуры листинга для растущих компаний. Это создаст единый пул ликвидности, сравнимый по своим объемам с американским, что сделает европейский рынок привлекательным как для внутренних, так и для внешних инвесторов. Трансформация банковских депозитов в венчурные инвестиции, акции технологических компаний и инфраструктурные облигации обеспечит приток тех самых «длинных денег», которые жизненно необходимы для финансирования долгосрочных прорывных проектов в сфере чистых технологий, биотехнологий и цифровизации.

Последствия промедления в реализации этих реформ могут оказаться катастрофическими для экономической безопасности региона. Если Европа не сможет мобилизовать свои внутренние ресурсы, разрыв в технологическом развитии с США и Китаем достигнет точки невозврата. Континент рискует окончательно утратить свою цифровую и стратегическую автономию, превратившись в зависимого потребителя иностранных технологий и программных продуктов. Это, в свою очередь, неизбежно приведет к снижению глобальной конкурентоспособности европейской промышленности, потере миллионов высокооплачиваемых рабочих мест и долгосрочной экономической стагнации. С другой стороны, успешная интеграция финансовых рынков и высвобождение частных триллионов даст Европе шанс на масштабный экономический ренессанс, позволив ей не только догнать конкурентов, но и занять лидерские позиции в технологиях завтрашнего дня, устанавливая собственные стандарты для всего мира.

Окно возможностей для проведения этих критически важных преобразований стремительно сужается. Реформа финансового сектора и объединение капиталов больше не могут рассматриваться как абстрактные бюрократические проекты, обсуждаемые в кулуарах Брюсселя. Сегодня это вопрос экзистенциального выживания Европейского союза как независимого и влиятельного геополитического игрока. Триллионы евро частных сбережений, скрытые в банковских ячейках и на депозитных счетах, представляют собой самый мощный из неиспользованных активов Европы. Способность политического руководства преодолеть национальный эгоизм, интегрировать разрозненные системы и заставить этот спящий капитал работать на будущее определит, какое место займет Европа в новом многополярном мире высоких технологий.

ZK
Phoenix Wealth Intelligence
wealth intelligence without noise. Daily editorial selection from dedicated sources. A product by Phoenix Partners — an independent wealth & tax intelligence desk.

Want to do more than read about capital — protect and grow it?

Phoenix Partners is a wealth & tax intelligence desk: wealth structuring, tax residency, residency and citizenship, family offices. Talk through your case with the team.

Go to Phoenix Partners
What do you think?
Loading comments…